请懂日语的朋友 进来帮我翻译一下。。。翻译器翻译的看不懂

2025-05-20 11:36:31
推荐回答(3个)
回答1:

最近,本田通过足球等方式频繁的进出于日语摊(这翻译有出入,因为译者具体不了解此事),努力想改善形象,但是给人感觉却是更加的欲盖弥彰。

挂出来的看板上写着“最后在各位的帮助下达到了200级,非常的感谢!”。但是最后还是辞职了。感谢当然可以,但是,必须向这之前的所有计费的人和不是猎豹的那部分人道歉

回答2:

日本本田最近的“足球”的摊位频繁了,我拼命地提高灵敏度和积极的cradle'll,只是像这样的增长。 “在最后,感谢所有帮助实现Lv200!感恩”,但我没有退出,你的意思后,我把大部分将退休。感恩是很好的,

不好意思“その前に全ての课金者とチーターじゃない一部の外人に谢れ!”

不太会 大概是这意思吧

回答3:

你妈妈喊你回家吃饭了。
(就这意思,哈哈)