宫崎骏的天空之城钢琴曲的英文原名叫什么

2025-06-22 00:29:22

推荐回答（2个）

回答1：

《天空之城》是完全由久石让作曲，所以没有英文“原名”。目前，有些人把天空之城的英文名译成各种版本，其实在由宫崎骏写的《出发点》一书中，直接译为“Castle in the Sky”。

回答2：

宫崎骏的钢琴曲《伴随着你》在英文中没有特定的英文名，因为它是完全由日本音乐家久石让作曲的。此曲被翻译为多个版本，包括《与你共乘》、《与你同行》和《天空之城》等。现在，它通常被误称为《天空之城》（Sky City），但这并不准确。在宫崎骏的《出发点》一书中，它被翻译为《Castle Sky》。