麻烦帮我翻译下图片中的英语

逐句翻译,外贸英语谢谢
2025-05-13 02:16:36
推荐回答(1个)
回答1:

亲爱的大卫:

回复:关于CN0101时尚水晶项链的报价

我方已收到你方在5月17日发来的询价,并愿与你方展开业务合作,互惠互利。

我方愿向你方提供以下特别优惠:

商品名称:时尚水晶项链

商品编号:CN0101

单价:20美元/条 东京到岸价

数量:1000条

材质:瑞士进口天然水晶

颜色:闪亮透明色

包装:按卖方标准单独用黑色礼盒包装

支付方式:使用买方在装货前30天开具的保兑的、不可撤销的信用证付款,在2010年6月17日前到帐

交货日期:在受到上述信用证后约30天内交货,不得分批交货

有效性:上述报价在30天内有效,最终报价以我方为准

我方希望你方将接受上述订单,殷切期待你方的试用订单。

祝好

时尚配饰有闲公司

销售部高级销售主管

李琳达