求一段英文翻译

2025-05-20 15:50:35
推荐回答(1个)
回答1:

儿童干细胞移植后疫苗的安全性和有效性
本研究的目的是评估干细胞移植后的儿童接种疫苗的安全性和有效性。患者和方法:21例患者中,年龄在1.4-22(平均7.8)岁,男孩13名,女孩8名。接种疫苗的协议包括11-52%自体移植和10-48%的同种异体移植。移植的适应症:肿瘤性疾病——16例,免疫功能缺损--3例,再生障碍性贫血--2例。从移植到接种协议开始要经历0.8-4(平均15)年。接种疫苗的协议是建立在有关血液和骨髓移植的欧洲集团基础上的。我们已经评估:(1)易于接受的免疫重构系统和保护措施的质量,用于对抗常见病原体;(2)疫苗的免疫计划;(3)安全的疫苗接种计划。结果:除一名患者出现反复的发热、淋巴结肿大、肌肉和关节疼痛外,没有其它严重的副作用。在Meningococcial脑膜炎患者拒绝接种疫苗。接种疫苗之前和之后,等离子抗体的平均浓度分别如下:反白喉(54; 2285),反破伤风(136; 3149)和反乙型肝炎病毒(anti-HBs:24;474)ml。结论:(1)接种后病人的移植是有效的,且具有良好的耐受性;(2)抗体水平显著增加。(3)。拖延接种疫苗可能导致危及生命的并发症。