怎样学习西方文化的优秀成果

2025-05-22 07:33:25
推荐回答(1个)
回答1:

报刊阅读—学习西方文化的好方法
在语言、文化、跨文化交际三者的关系中,语言是一种载体和符号,文化是语言的背景,而交际则是前两者在人们日常生活中的具体体现,是语言形式的具体应用。语言反映文化,文化影响语言的使用和发展;在以一种语言为媒介的跨文化交际中,交际者应遵守该语言的文化语用规则。我国中学生的英语日常交际用语运用能力远远落后于英语基础知识的运用能力。出现这种局面的原因可能有多方面的,关键是我们现在的教学模式只重视英语的语音、词汇和语法的教与学,使教学成为脱离社会文化语境的单纯的语言技能训练,而情景对话却包含了很多日常的文化现象。
在我日常的教学中,我主要是利用英文报刊来加强学生对西方文化的了解。
让学生大量阅读《二十一世纪学生英文报》,是英语课堂教学的一个重要方面。通过阅读,学生了解中西两种文化的差异,从而减少语用失误。比较可以从称呼、招呼语、告别、做客、谦虚、赞扬、思维习惯和价值观念等方面进行,如学生在阅读《二十一世纪学生英文报》(高二版)第3期,有一篇文章是关于王力宏的新专辑《改变自己》,从文章中的一句话:Leehom Wang is different from other pop singers,学生意识到汉语王力宏和英文Leehom Wang的不同表达方式。
另外,大量的阅读不仅可以提高学生的阅读能力,扩大其词汇量,而且有助于提高他们的语言运用能力和表达能力。通过报刊背诵比赛,使学生掌握英文表达方式。