很明显这个电影有两条音频流。一条中文，另外一条英文。与“左右声道设置”没有任何关系，是“音频流”选择的问题。你可以在播放器中按鼠标右键选择“音频流”，选择“音频流1”或“音频流2”字样即可切换为你需要的配音。有时某些字幕组也会把“音频流1”“音频流2”修改为“CN”(中文)“ENG”（英文），具体自己留意一下。
