“交代”与“交待”在使用上有什么区别？

交待是错误的用法，正确的是交代。

交代[ jiāo dài ]

释义：

1、把经手的事务移交给接替的人。

2、嘱咐。

3、把事情或意见向有关的人说明；把错误或罪行坦白出来。

引证：周而复 《上海的早晨》第一部四：“﹝ 汤富海 ﹞就把八岁的小儿子汤阿贵叫到屋子里，交代了几句话，满不在乎地随苏沛霖到了朱家。”

笔画顺序：

扩展资料

近义词：叮咛、叮嘱

一、叮咛[ dīng níng ]

释义：

1、反复地嘱咐。

2、分明；清楚。

引证：柯岩 《特邀代表》：“从此，每次回家前后全班互相叮咛：回家可别犯错误呀，可要按时返校呵。”

三、叮嘱[ dīng zhǔ ]

释义：再三嘱咐。

引证：鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“但我这时适值没有照相了；他便叮嘱我将来照了寄给他。”

主要区别有，指代不同、侧重表达不同、使用不同，具体如下：

一、指代不同

1、交代

指前后任相接替，移交。还有就是嘱咐要办的事。

2、交待

指完结或交代。

二、侧重表达不同

1、交代

①、把自己经管的事情交给接替的人。例如：你把工作交代一下，明天就到团里报到。

②、把自己的意图或嘱咐告诉别人。例如：他一再交代我们要注意大桥的施工质量。

③、说明或解释。例如：要先跟他们把政策交代清楚。

④、坦白自己的错误或罪行。例如：你要如实交代犯罪的经过。

2、交待

①、交际接待。例如：交待无礼。

②、吩咐、说明。例如：他话也没交待一句就走了。

③、交账、应付。例如：把这些事做完，一天工作就交待了。

三、使用不同

1、交代

除了表示诙谐意味的“完结”外，表示其他意思都宜使用“交代”。

2、交待

“交待”多用于一种诙谐的说法，表示某种不如意的完结。例如：我今天开车，就不喝酒了，否则这条命就交待在盘山公路上了。

参考资料来源：百度百科-交代

参考资料来源：百度百科-交待

交代：把错误或罪行坦白出来，与“交待”在这个意思上可通用。但“交待”还作完结（指结局不如意，含诙谐意），如：要是飞机出了事，这条命也就交待了。