我也是这个问题，然后搜到你的问题，现在我解决了，回来告诉你。
一定要把游戏解压在英文目录里，不然hl2-LAN打不开。
以管理员身份打开hl2-LAN。
游戏是公司的心血，请支持正版，谢谢~
....不知道。。。。我一直玩的是正版，就是从steam上花钱买的。所以对于盗版我不是很了解。
