英语课文翻译

去年夏天，凯希全家到纽约市度夏季假日。他们在那里度假两周。
纽约市人口有750多万。它是美国最大的城市。它也是联合国总部的所在地。
他们首先参观了自由女神。自由女神是纽约最具盛名的历史景点之一。每年都有几百万人前来参观。
第二天，他们来到帝国大厦。它现在是纽约市最高的建筑。从帝国大厦的顶端可以俯览纽约的绝大部分。在博物馆，他们看到了很多著名的绘画作品。在一周的剩余时间里，鲍勃和自己的弟弟和妹妹去了布朗克斯动物园。他们在动物园里看到了很多他们喜欢的动物------老虎、狮子、猴子和大象。
在第二周，全家游览了长岛。在长岛，他们大部分时间都在游泳、太阳浴以及在海滩上玩耍。他们都玩得很高兴。

去年夏天，cathy的全家去纽约度暑假。他们在那里待了两个星期。
纽约有超过750万人，它是美国最大的城市。它也是联合国的所在地。
首先，他们参观了美国的自由女神像。自由女神像是美国最著名的历史遗迹之一。每年有几百万人去那里参观。
他们第二天去了美国的帝国大厦。它是纽约最高的建筑。站在它的顶部，他们看到了纽约 绝的大部分地区。在博物馆里，他们看到了许多著名的画作。在那一周的剩余时间里，bob和他的弟弟妹妹去了布朗克斯动物园，看到最喜欢的动物--老虎，狮子，猴子和大象，他们很兴奋。
第二周，这一家人参观了长岛，在岛上的绝大部分时间里，他们都在游泳，进行日光浴，还有在海滩上玩耍。他们度过了一段愉快的时光。

去年暑假，凯茜一家去了纽约过暑假。他们在那里呆了两周。
纽约人口超过75万，是美国最大的城市，也是美国的门户。
第一天，他们参观了美国自由女神像。她是纽约最为出名的历史景点，每年参观她的人有数百万。
第二天，他们去参观了帝国大厦。它是纽约目前最高建筑。在帝国大厦楼顶，他们俯瞰到了纽约的大部分。在博物馆，他们看到了许多的名画。在这第一周的最后时间里，鲍勃和他的弟弟妹妹们去了布朗克斯动物园，很开心地看到了他们喜欢的动物—老虎，狮子，猴子和大象。
第二周，一家人参观了长岛。在岛上，他们大部分时间都在游泳，享受日光浴，在海滩上玩。在那里，他们都过得很愉快。