首先，我要说，?这句话的回答，要是说的是他果然是在抱怨，那么，你so he is,的回答是正确的。如果要用so he does 来回答的话，那问题就应该是does he complain?至于你问到的区别，yes ,he is 。是指，是的他是在抱怨，而，so he is的意思是，他果然是在抱怨，翻译成中文的话，我想其中的奥秘你就了解了吧。希望帮助到你了
