帮我翻译一下咯~~变成日文,日文哦!

2025-05-21 16:57:31
推荐回答(5个)
回答1:

我一定会把你曾经从我身边夺走的幸福,一点一点讨回来!
かつてに私から夺(うば)わられた幸(しあわ)せをすごしずつ返(かえ)してもらう。

回答2:

必ずあなたはかつて私の身の回りから少しずつの幸せを夺われを

回答3:

あなたが曽(かつ)て私から夺(うば)った幸(しあわ)せを、必(かなら)ずひとつづつ取(と)り返(かえ)すから!

回答4:

彼方が私から夺えた幸せ、绝対に少しづつ夺えかえる!

回答5:

必ずあなたはかつて私の身の回りから少しずつの幸せを夺われを

没错吧?