翻译如下 汉字在历史上有过不可磨灭的功绩Chinese characters have made an indelible contribution in history
汉字在历史上有过不可磨灭的功绩的翻译是:Chinese characters have had an indelible achievement in history