这个谜语的答案是“狼”。“天热下水求凉快”可以理解为狼在炎热天气中寻找水源来降温;“三五一群游得快”可以理解为狼通常是成群结队的狩猎和行动,并且速度极快;“夜深人静难入眠,为求生计红双眼”可以理解为狼在夜间活跃,并且它们的眼睛在黑暗中会发出红色的光芒。