请大师把下图中的梵文翻译成中文。感谢!

2025-05-12 19:43:31
推荐回答(1个)
回答1:

这些都是悉昙梵文,上面的黑色大字是阿弥陀佛、千手观音共同的种子字hrīh(即名字的简称、代称或缩称,在密宗的观修、曼陀罗制作中使用),读作“诃哩乙呵” (快速连读)。

   下面一行小字是无量寿如来心咒(也就是汉传佛教中的阿弥陀佛心咒Om Amrta teje hara Hūm,读作“哦姆 阿穆哩达 叠介 哈喇 吽” (依照佛教翻译“五不翻”原则,咒语意思不做翻译)。该咒出自《无量寿如来观行供养仪轨》,仪轨中对诵持该咒的功德描述如下:此法通一切莲花部无量寿如来念诵法,诵满十万遍得见阿弥陀佛,命终决定得生极乐世界。

    《大佛顶广聚陀罗尼经 卷四》对诵持此咒的功德也有描述:此咒诵满百千遍(即十万遍),阿弥陀佛自身现来一切诸佛菩萨,辨诸四众比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,天龙夜叉等并皆得见。命终之后生极乐世界莲花化生。更不随边地下贱八难六趣之身。所生之处常得宿命。忌所闻不信,若心愿者皆得成就。

   请不要用来纹身,个中因由我不说估计你也懂的!