imposition的意思

请老外去看歌剧,老外说“are you sure it✀s not an imposition”啥意思那?
2025-05-23 18:37:40
推荐回答(3个)
回答1:

比较合理的两种解释:
1.A burdensome or unfair demand, as upon someone's time:
强迫接受,过分要求造成负担的或不公平的要求,如对某人时间的要求:
listened to the telephone solicitor but resented the imposition.
听着电话游说者讲话但对其要求感到厌烦

are you sure it's not an imposition.
话外意为:如果我不想去,那应该不打紧吧?是委婉的说法.

2.The arrangement of printed matter to form a sequence of pages.
整版把印刷材料排列起来形成连续的页

are you sure it's not an imposition
你确定这个歌剧不是多幕剧吗?

回答2:

你确定这不是欺骗(强迫接受)?
imposition:
imposition
[7impE5ziFEn]
n.
强迫接受

imposition
[ImpE5zIF(E)n]
n.
不公平负担,不合理要求
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
"要求工人每天工作十六个小时,真是太过份了。"
税,关税
处罚学生做的作业
〈宗〉按手礼
欺诈,哄骗
由此观之,应该是欺骗(强迫接受)的意思!

回答3:

你确定它不是一个征收