我不得不遗憾的告诉你，你的消息被退回了。
大概意思是：我很抱歉必须通知你消息被返回
我很遗憾地通知您,消息被退回了。sorry解作"遗憾"应该更恰当些
我很抱歉不得不通知您, 消息被返回了。
我不得不遗憾的同通知你信息被退回了。
