首页
15问答网
>
当古诗碰上英文，会擦出怎样的火花
当古诗碰上英文，会擦出怎样的火花
2025-05-10 14:53:26
推荐回答（1个）
回答1：
中英文的文化起源、根源不同，差异很大，照本宣科的翻译既失去了中文的韵味，也没了英文的灵动，这实质是两种文化本身的碰撞，公平看待文化，不用强求翻译
相关问答
最新问答
专家您好 我是一个一岁小朋友的妈妈,我孩子一直吃奶,一直到现在我也没有来月经
准备年初三带老婆去合肥看病，结婚好几年了一直怀不上孩子，请问医院
御龙在天哪些物品,装备,材料比较畅销的?怎么得未绑定的材料啊,我看那些工作室怎么那么多的?要详细的.
淋巴癌严不严重
江苏鑫磐道路器材有限公司怎么样？
淘到一个象牙手串请大师给看看，是真的还是假的，我不懂卖家说是真的
要是做白内障手术的话什么医院好一些？
闲鱼上那些60左右的西伯利亚耳机，是不是真
我割了包皮两个星期了,伤口处像花纹一样的东西是什么？
杭州山河消防器材有限公司怎么样？
